How do I delete a comment that has already been published?

Go to Track Tasks → Find The Comment / Thread Task → Click on Request Delete.

The removal is not guaranteed, but if we were able to remove it, you will be charged only then.